קנית בגדים למידות גדולות בלונדון

עדכון - רשימת חנויות מומלצות למידות גדולות בלונדון מעודכנת לספטמבר 2010 תמצאו פה, בבלוג האופנה העברי שלי.

ובכן חברים וחברות, חזרתי מלונדון אהובתי ובאמתחתי, כמתוכנן, שפע בגדים ונעליים. הקטע המוזר היחידי היה שהצלחתי לקנות רק חולצות עם שרוול קצר, למרות שאין לי כמעט חולצות שרוול ארוך (בשנה שעברה נאלצתי לזרוק המון חולצות כי חגורת הבטיחות במכונית קרעה לי אותן. לקח לי שנתיים להבין למה כל החולצות שלי קרועות בדיוק באותם המקומות. נו שוין). אחרי מחשבה בענין הבנתי שקניתי את החולצות בחנויות למידות רגילות, ובחנויות כאלה השרוולים לרב צרים לי (בורכתי בזרועות שמנמנות דלוקס) ולכן אני תמיד קונה בגדים בלי שרוולים. חבל שלא חשבתי על זה לפני שלושה ימים, אבל זה מה יש.

לפני הנסיעה עשיתי שעורי בית, ותכננתי לאילו חנויות אלך ומתי. הנה קיצור חוויותי - אם להיות שמנה, תהיי שמנה בלונדון. ולהלן הפירוט.

ב-H&M הצלחתי לשרוד את מהומת האלוהים של השקת קולקציית ג'ימי צ'ו (על זה ברשומה נפרדת). אחרי שברחתי משם, קניתי ב-Next את השמלה החמודה הזאת, שבכוונתי ללבוש מעל ג'ינס.

כולם אוהבים פרחים מבד

בקובנט גארדן, המקום עליו אני חולמת כמעט מדי לילה בשנתיים האחרונות, שוכנת לבטח חנות המעצבים האהובה עליי בעולם, היא Whistles. בפעם האחרונה שהייתי בה לפני כשש שנים, הייתי רזה בחמישה עשר קילו לפחות וכבר אז התקשיתי למצוא שם בגד שיהיה טוב עליי. אבל כשנכנסתי לחנות הנפלאה הזאת, שמעתי קול פעמונים לוחש באוזני וכך אמר לי "שרונה'לה פוצי, גשי לחדר המציאות וראי אילו הפתעות הכנתי לך במידה 16". מאחר וכשהבוס מדבר, אני מבצעת, אצתי רצתי לשם וכמובטח מצאתי שפע של חולצות יפהפיות במחירים מוזלים (40 פאונד במקום 160 זה טוב מאד בשבילי). יצאתי משם עם שתי חולצות ושמלה, כל אחת יותר יפה מהשניה.

שמלת משי עם כיווצים, חולצת משי יוונית שכזו, וטוניקת מלחים חמודה

יום שלישי הוקדש לחנויות באיזור קרנבי סטריט שכולו חגיגה של בוטיקים ומעצבים צעירים. את הסיור התחלתי בריג'נט סטריט, שם נפתחה לפני חודש החנות האירופאית הראשונה של Antropologie רשת חנויות יפהפיה שבה ניתן לקנות כלי בית ומיטה מטריפים, ובגדים אקלקטיים, אקזוטיים, ססגוניים ויקרים להחריד (לא קלטתי כמה עד שהגעתי לשם). כל שמלה הכי קטנה עולה 280 פאונד כמו כלום. אחרי סיור בחנות הגעתי למסקנה שאני יכולה להרשות לעצמי רק צעיף ב-88 פאונד, ואז גיליתי את חדר המבצעים שלהם והתחלתי לחגוג. הבגדים שם עלו בין 30 ל-75 פאונד, כשמחיריהם המקוריים היו בסביבות פי 4 או 5 מזה. דעתי החיובית על אלוהים הלכה והתגבשה בעודי מודדת את הבגדים באוירה הכי איכותית ונעימה בה מדדתי בגדים אי פעם - כאשר את מגיעה לתאי המדידה, את מובלת לתא שלך בידי בחורה יפה וחביבה שרושמת את שמך על הדלת לפני שהיא פותחת אותה לפניך. כשאת נכנסת לתא, את מגלה שזה לא תא אלא חדר שקירותיו עשוים ממתלי קולבים. הבחורה פורשת את כל הבגדים שהבאת איתך למדידה מול עיניך, מבקשת שתפני אליה בכל בעיה ומשאירה אותך למדוד בנעימים.

זו לא חנות, זה תא המדידה שלי באנתרופולוג'י

קניתי את הקרדיגן הכתום-אפור, החולצה הסגולה עם המחשוף המעוטר בחרוזים וחולצת החרדל עם הפומפונים שניתן לראות בצילום. צילמתי גם חלק מהבגדים שלא קניתי, מאחר והם היו משמינים להחריד.


שעתיים מהיום האחרון שלי בלונדון הלכו על חיפוש מכנסיים בחנויות שליד קובנט גארדן. אני מדגישה שוב שעשיתי שעורי בית, ותכננתי בדיוק לאן אני הולכת. הלכתי לנקסט כי באתר שלהם כתוב שיש ליין מידות גדולות - ולא היה מעל 18 (ו-18 בריטי זה 46, לא 48 כמו בארה"ב). הלכתי לניו לוק (באתר כתוב עד מידה 26) ולא היה כלום מעל מידה 18. נשברתי והלכתי למרקס & ספנסר, אבל הבגדים שלהם כל כך זקנים שלא מצאתי כלום (חוץ ממגפים, אבל זאת רשומה נפרדת). ב-H&M וטופשופ היה רק עד 16. לא תאמינו כמה עצבנית הייתי אחרי שעתיים של מדידת ג'ינסים קטנים מדי (אלא אם כן אתן שמנות ועברתן את זה על בשרכן העגלגל). בסוף נשברתי ולקחתי טיוב למרבל ארץ' עם הקצבה של 30 דקות לסיור באוונס, שמהם ציפיתי להציג לי אוסף של בגדים לזקנות שרק יעצבן אותי עוד יותר. אבל הפתעה הפתעה - היה להם אוסף ענק של ג'ינסים מכל סוג ומין, כולל הטרנדיים ביותר. על החולצות המכוערות שלהם לא הסתכלתי בכלל, אבל למי היה זמן ממילא - לקח לי שעה עד שהחלטתי מה אני לוקחת. בסוף קניתי סקיני גינס כחול אחד, מכנסים מחויטיות דמויות טוויד (שיהיה לעבודה) וחצאית מיקרו מיני. אמנם נשבעתי לא לקנות אף פריט עם ניטים, אבל קיבינימט, יש לי מיליון גרביונים חדשים ואני צריכה לעשות איתם משהו! וחוץ מזה אלוהים אמר לי שצריך, וחוץ מזה התחשק לי אז קניתי, ותראו לי חנות אחת בישראל שיש בה חצאיות כאלה במידה 48 (או אפילו 44).


אגב - אם אתן מחפשות מכנסיים באנגליה, בקשו מהמוכרים trousers ולא pants אחרת יביאו לכם תחתונים (מה שמזכיר לי שקניתי שם גם תחתונים).

מה חוץ? בטופשופ הענקי שבאוקסופרד סירקס יש מבחר מדהים עד מבלבל של פריטים, כולל העגילים הכי גדולים בעולם, אבל לא מצאתי שם שום דבר שרציתי. למרבה הפלא, הסניף התל אביבי שלהם הרבה יותר מוצלח לטעמי. בהובס יש בגדים יוקרתיים ויקרים עד מידה 20, אבל הם די מבוגרים. מי שמחפשת שמלת ערב לארוע מכובד תמצא שם אלטרנטיבות מוצלחות למדי בסביבות ה-300 פאונד ומעלה. כמעט קניתי שם קרדיגן יפה בורוד ואפור, אבל החזרתי אותו אחרי שהחלטתי ש-550 ש"ח זה הרבה יותר מדי להוציא על פריט לא יחודי שכזה. תכשיטים ונעלים יש בשפע, אבל על זה אני אכתוב באנגלית בפעם אחרת.

מסקנותיי לסיכום

• תכנני מראש לאן את הולכת ועשי שיעורי בית כדי לחסוך כאב לב
• זהירות עם הויזה - קל מאד לחרוג מהתקציב המתוכנן כשיש כל כך הרבה אפשרויות יפות שלא תמצאי בארץ לעולם
• לכי לאוונס מוקדם ככל האפשר ובני לך בסיס למלתחה - תתקשי למצוא מכנסים במידה 46 ומעלה בחנויות אחרות, כמו גם ג'קטים ומעילים. משם תוכלי להתקדם לקנית חולצות, שמלות, ואביזרים שונים ומשונים בשאר החנויות בעיר
• כשאת מסתובבת בעיר לבשי מעיל חם ומתחתיו חולצה דקה וקצרה. כל המקומות מחוממים להקיא ובחוץ קור כלבים - מתכון מנצח להצטננות
  

בעלת הבית מרוצה מאד אחרי ביקור ב-Whistles

Quick! Quick!

Tomorrow (Thursday the 12th) is my last shipping date before my shop goes on vacation. I will be dragging my feverish head to the post office in the afternoon, so if you want to buy anything and have it shipped to you before November 22nd, that is your last chance.


No worries. There is still plenty of time to ship in time for Christmas after the shop reopens. But if you want a custom item made, please order it ASAP so I have time to complete the order by my last global shipping date for the holiday.

Who wants to be a milliner?

Obviously I do, since I have been spending last night making new headbands. Birdy ones too - with tiny wonderful mushroom birds, and slightly larger nested birds (with tiny eggs as well). They turned out so lovely, if I may say so myself, and today I spent the last hour of light shooting my beautiful friend modeling my creations on her wonderful curly luscious red hair.

Pink butterfly

Red bird

Bird in the nest

Four headbands are currently available on my shop. I will be adding more later.

Custom orders for the holidays and other shop news

Happy weekend all! How is your weekend going?

I am bored to death. I have tons of things to do, but don't feel like doing any of them. I also intended to make new headbands, but the main supply (i.e. the headbands) is late to arrive from the states. What a bummer..

My shop is not bored though - it is busy getting ready for the holidays!

Weekend sale - Buy one get one 50% off

This weekend (Ending Sunday the 8th) on my shop, you can buy 2 items and only pay 50% for the cheaper of the two. This is a wonderful chance to buy holiday gifts for a good price, or even better - buy a gift for your loved one as well as one for yourself!

I will refund you via Paypal once you paid, unless you want to convo me in advance and let me know what you plan on buying, so I can revise the price in advance. Whichever you find more comfortable.

Note - Due to time zone differences, it may take me a few hours to refund you so don't worry if you don't hear back from me within the hour.

Custom orders

I am accepting custom orders for Christmas till November 14th (after that, you will have to use express shipping, which costs about 28$ extra).

Custom gifts options include - full size hand puppet, mini hand puppet (last year I made several of these - both tree toppers without the moving mouth and as gifts for men) Flutterbutt (doll or puppet mobile). I can also make you a custom hand painted greeting card or anything else you want from my variety of products. Convo me on Etsy, use Alchemy, email me, or leave me a comment here for details. The prices on the ready made listings are a suggestion. Sometimes your order will cost less or more, depending on its complexity.

Closing shop

The shop will be closed between 14.11.09 and 20.11.09 so please consider this when planing your holiday shopping.

Holiday shipping guidelines

These are my international shipping deadlines for the upcoming holidays:

• Thanksgiving Day 26.11.09: Last international shipping date is Monday 9.11.09
• Hanukkah Eve 11.12.09: Last international shipping date is Monday 23.11.09
• Christmas Eve 24.12.09: Last international shipping date is Sunday 6.12.09

My most beautiful customer
enjoying her gift on Christmas morning

What's up with my ranking plunging down?

I just noticed my Etsy shop ranking went down from 3/10 to not available. I assume this is due to Etsy recently changing the unmasked shop URLs from those with a number at the end to www.etsy.com/shop/[your shop name] as part of their recent strives to comply with SEO trends. You can still get to your shop by typing [your shop name].etsy.com but as far as search engines are concerned, I guess the longer link is what matters.

According to this, it will take search engines several weeks to update their page ranks. I hope this means that next month my ranking will return to its usual, but still - damn it. Why do it now, just before the holidays?

If you are curious to find out what your current pagerank is, use this little widget here.

Check Page Rank of any web site pages instantly:

This free page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service

Ye ole traveling Flutterbutt

While discussing this and that this afternoon, Nifty gave me an amazing idea

I am going to make a special world traveler Flutterbutt, and send him or her out to the world to have, log, and shoot wonderful Flutterbuttish adventures!

Problem is, I have no idea how to make this happen. What I need, I suppose, is a bunch of silly yet trust-worthy people who are interested in participating in this silly venture.

Would you be interested in hosting a Flutterbutt for a few days, taking it all sorts of places and documenting your adventures before shipping him/her to a new location?

Please let me know if you are.

Apart for that, Pinky is all ready for Halloween. How sweet is that?

Trick or treat!

Happy Halloween everybody!

מילון אבן-שופלן לשרונית מדוברת

Sorry for the Hebrew again guys, this is a post regarding the spoken Hebrew language.

לאחרונה יש לי הרבה קוראים חדשים, שלאו דוקא נתקלו בי באותו מקום ערטילאי המתקרא "החיים האמיתיים". עבורם, ובפרט בשביל אלה שעוקבים אחריי בטוויטר, חשבתי שכדאי לפרסם מונחון קצר לשרונית מדוברת. אם מי מחבריי נזכר במשהו ששכחתי, נא יוסיף בתגובות ואני אעדכן. מדי פעם אני אעדכן את המילון, לנוחיות המשתמשים בי.

• שניק-שניק\שנאק-שנאק - שניק היא מילה המבטאת מהירות ביצוע גבוהה וכנגזרת של כך, גם עליצות. ב-TCP\IP מתבצעת לחיצת יד משולשת בין שרתים בה שרת מודיע שהוא קיים, מקבל אישור משרת אחר שגם הוא מודיע שהוא קיים, ואז מאשר את קבלת המידע. מאחר ויהודים אנו, תרגמתי את לחיצת היד המשולשת לעברית כ-שניק, שניק\שנאק, שנאק.
• לפת -כל מה שתפל, משעמם, ומעורר אפטיה. בעולמם של התענשים (ראה ערך) נקרא המושג "וניל".
  
• תענוש - התרגום השרוני ל-BDSM.
  
• הלאות - עייפות פיזית ונפשית קשה. נגזרת ממשקל "הרעות".
• יושנת - בשרונית לא אומרים ישנה. אומרים יושנת.
• פינקי (שמות נרדפים - פושקין, פנש, פישקנדודעל, פושקינדס החכם בספוגן, פני, פינקלשטיין) -בובייל הבית, ויש שיאמרו הבוס של הבית. הוא כוראוגרף בלהקת הבלט הספוגני הישראלי, מפרנס את עצמו בכבוד רב, יש לו ג'ורה מהתחש (ראה ערך) ולב של זהב.
• חמועל - נעל בית בצורת חיה או כל דמות צמרורית בלתי סבירה אחרת.
• כפכמועל - חמועל שפתוח מאחורה.
• מעיין - מקום מטאפורי בו אתה שקוע עד צוואר בתופעה או תכונה מסוימת. לדוגמה - מעיינות הניצנוצאז'.
  
• חובזית -מוצר תזונתי דמיוני. לרב תוזכר החובזית בשילוב עם רוטב מסוים. לרב יהיה אותו רוטב עשוי מטחינה.
  
• שככה יהיה לי.. - ניב המבטא פליאה, לרב חיובית. דוגמאות - שככה תהיה לי חובזית ברוטב טחינה עם שמן זית טוב טוב, או שככה יהיה לי ישבן משובץ אבנים טובות.
• משמין לי - כינוי גנאי לרשת חנויות הבגדים במידה גדולה השנואה עליי, ובהשאלה - כינוי לבגד מבחיל במידות גדולות. לדוגמה "אם הייתי רוצה חולצה שחורה עם הדפס של תחש הייתי הולכת למשמין לי".
  
• בנצור - מישהו שמנסה להשתלב לפני בתנועה, ואני נותנת לו.
• מיטל\יעל - כינויי גנאי לנהגות שעדיף שלא יעלו על הכביש. שתיהן נוהגות מאד לאט, יושבות קרוב מאד להגה, ולא יודעות מהחיים שלהן. ההבדל הוא שמיטל סתם מעצבנת בעוד שיעל עלולה להרוג אותך (היא זאת שנוסעת באור אדום או גולשת מהנתיב שלה באיילון בהילוך איטי).
• ממישה - אמא שלי (זכרונה לברכה).
• פפישו - אבא שלי (זכרונו לברכה).
• פומסקי - האחיינית שלי.
• חביבו - האחיין שלי.
• שופלין - דבר טוב. לרב מגולגל וממולא במלית טעימה.
  
• למען השם! - קריאה השגורה בפי פינקי, לרב כמתכונת העברית של Like, Duh. עשויה להעיד גם על זעזוע עמוק ממעשיו או דעותיו של הוא זה. לדוגמה - חמוטל שואלת אם אני אגיע לברית של בנה הבכור מחר בערב, אני עונה "למען השם!".
  
• שמנוניות - או כל מילה אחרת על משקל "קדמוניות" של יוספוס פלאביוס גורמת לי להרגיש שמחה וצופנת סוד.
• תחש - יונק נהרות שחור לבן שאוהב לאכול כריכים. משמש כיופמיזם למגוון רחב של מילים שהשתיקה יפה להן. לדוגמה - קיביניתחש.
  
• למה לא למה לא - קריאת אישור והסכמה.
• בטח בטח למה לא - קריאת בוז.
• ללבב - to heart a shop/item באטסי 
• יוגמה - רגש או תחושה קשה של יאוש. מקור המילה משילוב המילים יגון ועוגמה.
• יופחה - תוצר של יוגמה מתמשכת. מצב בו אתה בוכה ובוכה כתוצאה מרחמים עצמיים וראויים במיוחד. 
• יותמה - יוגמה הנובעת מאובדן שני ההורים.
• סביח - מילת אישור, המורכבת מחצי סבבה חצי אחלה והרבה טחינה. 
• משקפמש - משקפי שמש. 
• מנקש - מטלית לניקוי משקפיים.

בעלת הבית לועסת חובזית

עדכון - מילון אבן שופלן המעודכן מופיע מעתה פה.

?קוראים עברית

הנה ראיון חמוד איתי בבלוג המלבב של נעלולה.

An existential debate

A real conversation I recorded in my diary a while back, between me and Pinky.

Pinky - I think there for I am.
Me - Wow that's deep! Where did this come from?
Pinky - I've been thinking about it for a while now
Me - That means you have existed for a while now
Pinky - I didn't think of that..
Me - Which means you do not exist
Pinky - For crying out loud!

We have a very special relationship, my Pinky and I

What do you do with a Flutterbutt?

My Flutterbutts or Puppet Mobiles (though many of them have escaped their mobile cords throughout the years, and are roaming the lands free of attachment) tend to fall short of hitting a specific market. Some are cute and silly, some are pretty and decorative, they look like a children item but they are not (I almost never design with kids in mind, plus I don't have CPSIA (the US Consumer Product Safety Improvement Act) testing capabilities.

So who are they for? What do they do? Why must you get one for yourself (and trust me, you do)? And how do you choose the right Flutterbutt for you?

Decorate your home or your child's room

My Puppet Mobiles are Flutterbutts hanging on a transparent wire decorated with assorted beads - Czech glass beads, Swarovski crystals, plastic beads, glass beads, handmade beads, and more and more. The type of beads is one of the element that determines the price of the mobile.

Some of my Flutterbutts are simple, clean, and colorful (and usually cheaper too) and will fit perfectly in your kid's bedroom or playing area. Others are much more expressive, delicately embellished and fit a grownup taste and surrounding.

HRH Elizabeth I Fluttrebutt

Accessorize your bag or keys

Some Flutterbutts have a lobster key chain attahced, so you can use them to decorate your bag or old your keys for ya!

Hang them in your office

Want to liven up your dreary cubicle? Do like some of my customers do, and hang a friend to keep you company throughout the day (don't try this with friends who are not made of foam!!). Not only will it brighten your working space, but you can also share your onions of your boss with it, it is sure to take your side.

This little guy is hanging in a high-tech company cubicle in the US

Play with your Flutterbutt

Are you a silly grown up who likes to play with dolls? What you need is a stand alone Flutterbutt (i.e. a not in mobile form). These soft foam creatures will get softer as you use them, and can stand on their own (thanks to their long skirt of shoes). You can use them to tell stories, annoy your friends, or make yourself and everybody around you laugh. the fun never ends with a good Flutterbutt around, like my beloved Pinky whom you can see right below.

Communicate

Puppets are a wonderful means of communicating and channeling. I use puppets for my spiritual work, to help relieve the sometimes loaded mind of my mom (who is sick with lung cancer). We laugh together with Pinky, watch TV with him (he loves to dance to the opening theme of CSI Vegas). When my dad was dying of cancer a few years back, he loved playing with me via my puppet Nick. Those are some of my best memories of his last year - me, him, and a silly puppet doing merry singalongs while he's lying in bed. You would not believe the things people are willing to tell a silly looking puppet. And don't get me started even on the work I am doing with my Mini Me Flutterbutt..

Custom made portrait Flutterbutts

Looking for a one of a kind birthday gift for your loved one?
Need a unique wedding topper or decoration shaped like the bride and groom?
Want a little look alike of your favorite movie or music star?
In search of a mini me for your spiritual work or life coaching process?

Order your very own portrait Flutterbutt (with or without a mobile cord) today!

My mini me enjoying a nice dinner in front of the TV

And these are only a few of the reasons you need a Flutterbutt. You can see all of my currently available Flutterbutts by clicking here.